I have been obsessed with the image of energy since my last work. At first, I was searching for a perpetual battery of movement, a desire for physical and mental fulfillment through the paintbrush. However, this search gradually transformed into something eternally unfulfilling.
The past works in The Brick House series were inspired by the story of The Three Little Pigs – a fairytale. I created this work with the image of the brick house being destroyed by the wolves, and if a fourth pig were to exist. This work is based on the collapse of the myth of safety in Japan today, which is based on the repeated natural disasters that have occurred in Japan.
In The Leak Master –Moregotoshi– the focus was expanded to include the expression of emotions, such as shedding tears, and the meaning was expanded to include leaking energy. In the early 2000s, an R-rated V-cinema called Nuregotoshi was broadcast on late-night satellite TV. As a teenager at the time, I was thrilled to sneak a peak.
Nuregotoshi is a term used in the traditional Japanese performing art of Kabuki. Originally, the term referred to actors who excelled in the sensual arts, but over time it came to have connotations of professionals inlove scenes and womanizers. The term “love scene master” (nuregotoshi) has been converted to “leak master” (moregotoshi) because of its Japanese face and word sound.
The works is directed by projecting myself in fictitious roles. One of the motifs is a figure with a slice of pizza on his forehead. This is an image of overturning food in gag cartoons and at the same time, it gives the image of wearing a yellow bill.
The image in the Chinese action horror comedy Mr. Vampire is able to move and control dead people by placing a charm on their foreheads with a thought. The incantation on the tag reads, “Follow the orders of the sovereign as though alive,” in Chinese. Based on this image, I am thinking of a development from the shape of a slice of pizza to an awakening like a third eye. The gaze of the figure leads from servitude to rebellion.
The themes of his work are caricatures of his own current situation and familiar materials. In particular, I refer heavily to the image of the movie The Wizard of Oz, which can be read as a story of escaping painful reality through fantasy, I believe that any aspect of my work has the potential to be sublimated into a work of art for my own troubled self.
The source of the works are those whose minds are unfulfilled from the many disasters and social unrest of our time, fatigue (unrecoverable), anger (emotional outbursts), overdose, and outcasts (leaking from society). It is a physical and digital magma that sometimes erupts.
The work is a composite of elements and irony.
28.8.2024
KUNIHIRO KOMUKAI
私は過去作からエネルギーというイメージに取りつかれている。
最初は絵筆を通して心身の充足感の願望という名の永久に動くバッテリーを探していた。
しかし,その探求は次第に永遠に満たされないものへと変容していった。
過去作である煉瓦の家シリーズは童話「3匹の子ぶた」のストーリーをモチーフにしている。
もしレンガの家もオオカミに壊され、そして4匹目のぶたが存在したらというイメージで制作した。これは度重なる自然災害を下敷きに現代の日本の安全神話の崩壊を作品にした。
「漏事師 -moregotoshi-」では涙を流すなどの感情の吐露に焦点を当てエネルギーが漏れるという意味に拡大した。2000年代前半、深夜の衛星放送で「濡れ事師(ぬれごとし)」というR指定のVシネマが放送されていた。当時、思春期だった私はドキドキしながらこっそり見ていた。
濡れ事師は元々は日本の伝統芸能である歌舞伎の用語であり、官能的な芸を得意とする役者の事を差す言葉だったが、時を経て情事のプロや女たらしの意味合いを持つようになった。
濡事師は日本語の文字面と言葉の響きから漏事師へと転用した。
作品は自分自身を架空の役で投影し演出している。
モチーフの一つに額にひとかけらのピザを乗せた人物がいる。これはギャグ漫画などで食べ物をひっくり返しているイメージであると同時に黄色いお札を付けるイメージも持たせている。
キョンシーで有名な香港映画「霊幻道士」に出てくる魔道士は念じたお札を死人の額につけることで死人を動かしコントロールすることができる。ちなみにこのお札には「勅令陏身保命(君子の命令により生きているように付き従え)」と呪文が書き記されている。
私はこのイメージをもとにピザの形状からサードアイ(第三の目)のような覚醒していく展開を考えている。
人物の眼差しは隷従から反骨へ導いている。
作品のテーマは自分の現状や身近な素材を戯画化している。
特に映画「オズの魔法使」のイメージを大きく参照している。この映画は辛い現実をファンタジーで逃避する物語にも読み取る事ができ、悩める自分にとってどんな局面も作品として昇華させる可能性を秘めていると信じている。
作品の源泉は現代の多くの災害や社会不安から心が満たされないもの、疲労(回復しない)や怒り(感情が爆発)、過剰摂取、はみ出し者(社会から漏れる)である。
それはフィジカルとデジタルのマグマとなり、時に噴出している。
作品は複合的な要素を取り入れアイロニカルを交えて制作している。
2024.8.28
小向 邦宏